1
00:00:05,803 --> 00:00:09,418
♪買いますよ
紙人形♪
2
00:00:09,418 --> 00:00:13,634
♪ 自分のものと呼べるもの♪
3
00:00:13,634 --> 00:00:19,444
♪他の仲間たちの人形
盗めないよ♪
4
00:00:19,444 --> 00:00:22,248
♪そして、イチャイチャ、
チャラい奴ら♪
5
00:00:22,248 --> 00:00:24,423
‐ おはようございます、ドッティ。
‐ おはようございます、スー・アン。
6
00:00:24,423 --> 00:00:26,861
♪イチャイチャしながら、
キラキラした瞳♪
7
00:00:26,861 --> 00:00:33,448
イチャイチャしなきゃ♪
本物のドーリー♪
8
00:00:33,448 --> 00:00:39,556
♪夜、家に帰ったら
彼女は待っていますよ♪
9
00:00:39,556 --> 00:00:44,219
♪ 彼女は本物の人形になるでしょう
この世のすべてで♪
10
00:00:44,219 --> 00:00:46,008
‐ わかりました、ありがとう。
‐ 問題ありません。
11
00:00:46,008 --> 00:00:50,431
♪むしろそうしたい
紙人形♪
12
00:00:50,431 --> 00:00:52,846
♪自分のものと呼ぶために♪
13
00:00:52,846 --> 00:00:57,899
♪気まぐれな考えを持つより
リアルライブガール♪
14
00:01:09,445 --> 00:01:11,076
博士。
15
00:01:28,418 --> 00:01:30,236
教えていただけますか
まさにあなたの戦いとは
16
00:01:30,236 --> 00:01:32,139
駐機場でマクワットと
についてでしたか？
17
00:01:33,017 --> 00:01:35,020
- 幸せ。
18
00:01:35,020 --> 00:01:37,239
幸せ？
あなたの戦いは幸福のためでしたか？
19
00:01:37,239 --> 00:01:40,014
‐ それもテーマの一つでしたが、
はい。
20
00:01:40,014 --> 00:01:42,054
それで終わったのですが、
とにかく。
21
00:01:43,836 --> 00:01:48,238
言いますか
マクワットは動揺していたのですか？
22
00:01:48,238 --> 00:01:49,803
- はい。
23
00:01:49,803 --> 00:01:55,661
そして、あなたは言いますか？
彼は精神的に病んでいたのだろうか？
24
00:01:55,661 --> 00:01:59,028
‐ そうですね。
ええ、なぜでしょうか？
25
00:01:59,028 --> 00:02:01,246
彼を狂人だと呼びますか？
26
00:02:01,246 --> 00:02:02,637
‐ みんなそうじゃないですか？
27
00:02:06,002 --> 00:02:10,029
‐ マクワットの狂気は何だと思いますか？
キッド・サンプソンの死につながった？
28
00:02:10,029 --> 00:02:11,540
- はい。
29
00:02:13,536 --> 00:02:15,637
そして、あなたは
米国に同意する
30
00:02:15,637 --> 00:02:17,867
軍隊が入っている
まったく責任がありません
31
00:02:17,867 --> 00:02:21,640
マクワットの狂気のせいで
キッド・サンプソンの死まで？
32
00:02:21,640 --> 00:02:24,445
‐ アメリカだと思います
完全に軍事です
33
00:02:24,445 --> 00:02:28,432
マクワットの狂気の責任者
それがキッド・サンプソンの死につながった。
34
00:02:28,432 --> 00:02:30,436
質問に答えてください。
35
00:02:30,436 --> 00:02:31,994
‐ やったばかりです。
36
00:02:49,222 --> 00:02:51,225
これらを確実に特定できますか
37
00:02:51,225 --> 00:02:55,650
中尉の遺体となる
サンプソンとマクワット？
38
00:02:55,650 --> 00:02:57,001
‐ 前向きに？
39
00:02:57,001 --> 00:02:59,008
単純に「はい」または「いいえ」で十分です。
40
00:03:00,850 --> 00:03:02,870
‐ そうですね、本当にあげることはできません
単純な「はい」または「いいえ」。
41
00:03:04,639 --> 00:03:07,427
私は...
42
00:03:07,427 --> 00:03:11,651
20% がキッド・サンプソンであると肯定的
そして私は...
43
00:03:11,651 --> 00:03:14,453
分かりません...
44
00:03:14,453 --> 00:03:17,228
マクワットでは10％。
45
00:03:18,236 --> 00:03:20,268
それはイエスとさせていただきます。
46
00:03:26,078 --> 00:03:29,043
- ありがとう、さようなら。
- おお。
47
00:03:29,043 --> 00:03:31,088
‐ こんにちは、こんにちは。
48
00:03:31,088 --> 00:03:32,508
えー、話してもいいですか？
49
00:03:32,508 --> 00:03:34,386
‐ こんにちは、そうですね。
50
00:03:34,386 --> 00:03:37,267
‐ それで、たぶんあなたと私だと思います
正気の人は二人だけだ
51
00:03:37,267 --> 00:03:39,355
このベースの上で。
‐ 正気の人？
52
00:03:39,355 --> 00:03:41,317
ここ？
わかった。
53
00:03:41,317 --> 00:03:43,071
‐ もう我慢できません。
54
00:03:43,071 --> 00:03:45,200
そして、私は理解したと思います
ここから抜け出す方法、
55
00:03:45,200 --> 00:03:46,828
そして私はただ見たいだけです
登録方法
56
00:03:46,828 --> 00:03:48,874
正気の人の顔に。
57
00:03:48,874 --> 00:03:51,128
‐ わあ、私は‐‐ 私は
ほとんどお世辞です。
58
00:03:51,128 --> 00:03:53,592
したがって、このままでは、
まだミッションが11個残ってる
59
00:03:53,592 --> 00:03:55,011
飛行するままにしました。
60
00:03:55,011 --> 00:03:56,932
Cathcartはミッションを上げます、
明らかに。
61
00:03:56,932 --> 00:03:58,476
それは行動パターンです。
62
00:03:58,476 --> 00:04:01,148
でも私はその11をやります
密かにとても早く、
63
00:04:01,148 --> 00:04:02,484
彼も知らないだろう。
64
00:04:02,484 --> 00:04:04,071
そして当日は記録しません。
65
00:04:04,071 --> 00:04:07,035
それらをすべて一度に記録します
それらを飛ばした後、
66
00:04:07,035 --> 00:04:11,545
そして私はその前にいなくなってしまった
彼は何が起こったのかさえ知っています。
67
00:04:11,545 --> 00:04:15,468
それで、これを正確に理解するために、
あなた - - 抜け出す計画
68
00:04:15,468 --> 00:04:17,640
ここはすべてを飛ばすことです
ミッションの
69
00:04:17,640 --> 00:04:19,143
とにかく飛ぶ必要がありますか？
70
00:04:19,143 --> 00:04:20,980
‐ はい、それが私の計画です。
71
00:04:20,980 --> 00:04:23,819
ただ、本当に速いです。
72
00:04:36,803 --> 00:04:38,014
やあ、君。
- おい。
73
00:04:38,014 --> 00:04:39,433
‐ 何を言うか私は飛ぶ
これはあなたのためですか？
74
00:04:39,433 --> 00:04:40,936
- なぜ？
- わからない。
75
00:04:40,936 --> 00:04:42,439
ただ痒いだけです
そこに上がるために。
76
00:04:42,439 --> 00:04:44,401
よし。
じゃあ、泳ぎに行きます。
77
00:04:44,401 --> 00:04:45,654
‐ 感謝します。
78
00:04:45,654 --> 00:04:47,240
それを仕事に取り入れてください。
79
00:04:51,750 --> 00:04:53,796
よし。
80
00:04:56,551 --> 00:04:57,970
そして...
81
00:05:00,768 --> 00:05:03,690
♪ポーターのとき
マサチューセッツの叫び声♪
82
00:05:03,690 --> 00:05:05,945
‐ 爆弾を遠ざけてください。
わかりました、それだけです。
83
00:05:05,945 --> 00:05:07,698
もう終わりです。
引き上げます。
84
00:05:07,698 --> 00:05:09,076
♪ ホームシックになりそうなほど、
マサチューセッツ♪
85
00:05:09,076 --> 00:05:11,915
もっと強く引き上げてください。
86
00:05:11,915 --> 00:05:13,961
ねえ、ええと、
もう一度、あなたの名前は何ですか？
87
00:05:13,961 --> 00:05:16,716
ミュンスター。
ボビー・マンスター。
88
00:05:16,716 --> 00:05:19,096
‐ よくやった、ボビー・マンスター。
89
00:05:19,096 --> 00:05:22,185
♪ 私の心はどうなるでしょう
マサチューセッツをノック♪
90
00:05:22,185 --> 00:05:25,191
♪プリマスロックを見に行く
マサチューセッツ♪
91
00:05:25,191 --> 00:05:28,281
ぶらぶらしたい♪
マサチューセッツ♪
92
00:05:28,281 --> 00:05:31,580
♪ ナンタケットタウンにて
マサチューセッツ♪
93
00:05:31,580 --> 00:05:35,588
♪待ちきれません
電車が遅れないといいですね♪
94
00:05:37,550 --> 00:05:40,430
♪ どれくらいかはわかりませんね
私がそこにいることを意味します♪
95
00:05:40,430 --> 00:05:41,473
爆弾を遠ざけてください。
96
00:05:45,566 --> 00:05:47,987
‐ やあ、彼がいるよ、
雲の王。
97
00:05:47,987 --> 00:05:49,281
やあ、皆さん。
98
00:05:49,281 --> 00:05:51,661
‐ ニューキッド・サンプソン、ニュー・マクワット。
99
00:05:51,661 --> 00:05:53,749
‐ ジョン・ヨサリアン。
100
00:05:53,749 --> 00:05:55,753
ジョン・ヨサリアン。
101
00:05:55,753 --> 00:05:57,798
♪ジャックと同じように
ジル・マサチューセッツ♪
102
00:05:57,798 --> 00:05:59,594
‐ さあ、クソ野郎。
103
00:05:59,594 --> 00:06:02,600
リリース。
分かった、連れ出して！
104
00:06:02,600 --> 00:06:03,852
♪広げて
周りのお知らせ♪
105
00:06:03,852 --> 00:06:07,359
♪私はマサチューセッツ行きです♪
106
00:06:16,418 --> 00:06:18,924
やあ、みんな。
やりましょう。
107
00:06:45,519 --> 00:06:47,022
リリース。
108
00:06:56,791 --> 00:06:58,712
♪歩きながら
レキシンへ‐‐♪
109
00:07:52,443 --> 00:07:55,408
‐ はい、それだけです！
私にとっては以上です！
110
00:07:55,408 --> 00:07:57,453
家に帰ります、皆さん！
111
00:07:59,040 --> 00:08:01,588
聞こえますか？
112
00:08:01,588 --> 00:08:03,550
家に帰ります。
113
00:08:03,550 --> 00:08:05,261
- もう一度、あなたの名前は何ですか？
- ジョセフ、先生。
114
00:08:05,261 --> 00:08:07,808
‐ 家に帰ります、ジョゼフ。
勝ちました。
115
00:08:07,808 --> 00:08:09,186
勝ったよ！
116
00:08:11,900 --> 00:08:14,947
‐ 誰かが家に帰る音が聞こえます。
‐ ああ、そうですよね。
117
00:08:14,947 --> 00:08:16,743
‐ 取りに行ってよ、ヨーヨー。
- 私はします。
118
00:08:28,683 --> 00:08:30,695
- こんにちは。
- しばらく会っていません。
119
00:08:30,695 --> 00:08:33,108
- うん。
‐ また入院しましたか？
120
00:08:33,108 --> 00:08:35,196
- 私はしていません。
いいえ、そうではありません。
121
00:08:35,196 --> 00:08:38,118
飛んできました。
122
00:08:43,455 --> 00:08:45,291
あなたのサインのために。
123
00:08:48,448 --> 00:08:50,047
‐ あなたは私にこれをくれます
一気に？
124
00:08:50,047 --> 00:08:53,190
‐ 一気に。
ミッションは11個あります。
125
00:09:00,096 --> 00:09:01,426
数えてください。
126
00:09:01,426 --> 00:09:03,054
面白いやり方ですね。
127
00:09:03,054 --> 00:09:05,871
11回連続です。
128
00:09:05,871 --> 00:09:07,970
‐ 君を丸ごと救ってやろうと思う
ご存知のとおり、たくさんの仕事が必要です
129
00:09:07,970 --> 00:09:09,640
一気に皆さんにお渡ししました。
130
00:09:10,726 --> 00:09:12,228
‐ なんと思慮深いのでしょう。
131
00:09:25,505 --> 00:09:27,926
良い一日を、大佐。
132
00:09:27,926 --> 00:09:29,764
これでミッションは 50 個になります。
133
00:09:31,058 --> 00:09:34,607
‐ 待って、飛んできました‐‐
‐ 11のミッション。
134
00:09:34,607 --> 00:09:36,903
‐ 11のミッション?
‐ そうですよ、先生。
135
00:09:36,903 --> 00:09:38,782
6日以内に。
136
00:09:38,782 --> 00:09:40,702
それすら不可能です。
137
00:09:40,702 --> 00:09:42,413
‐ ミッションは 11 つあります、先生。
138
00:09:43,833 --> 00:09:45,419
彼らは--
全部スタンプが押されていますよ、先生。
139
00:09:45,419 --> 00:09:47,048
‐ 誰が許可を出しましたか?
140
00:09:47,048 --> 00:09:49,386
‐ ちょうど作っているところです
私は空いています、先生。
141
00:09:49,386 --> 00:09:51,348
いつも誰かがいる
お腹の虫と一緒に
142
00:09:51,348 --> 00:09:53,561
あるいは頭痛や二日酔い。
143
00:09:53,561 --> 00:09:56,108
そして私はただやっているだけです
私にできることを。
144
00:09:56,108 --> 00:09:58,613
ただ自分のできることをやっているだけです。
145
00:09:58,613 --> 00:10:00,032
‐ これは非常に不規則です。
146
00:10:00,032 --> 00:10:01,703
‐ はい、先生。
147
00:10:01,703 --> 00:10:03,122
いつ受け取れますか
148
00:10:03,122 --> 00:10:04,792
私の退院書類は？
149
00:10:04,792 --> 00:10:07,004
‐ さて、スタンプを押したらすぐに
あなたの書類。
150
00:10:07,004 --> 00:10:08,424
はい、先生。
151
00:10:09,802 --> 00:10:11,054
ここで待ったほうがいいでしょうか？
152
00:10:14,394 --> 00:10:17,275
‐ というプロセスがあります
実際のスタンピングを進めます
153
00:10:17,275 --> 00:10:18,945
スタンプの。
‐ はい、先生。
154
00:10:18,945 --> 00:10:20,824
一度お知らせいたします
そのプロセスは完了です。
155
00:10:20,824 --> 00:10:22,661
‐ ありがとうございます、先生。
‐ それで十分ですか？
156
00:10:22,661 --> 00:10:23,997
どうもありがとうございました。
157
00:10:23,997 --> 00:10:25,040
- どういたしまして。
158
00:10:28,882 --> 00:10:30,342
‐ うーん。
159
00:10:45,441 --> 00:10:46,967
はい！
160
00:11:10,172 --> 00:11:12,511
‐ やあ、ヨーヨー！
- 何してるの？
161
00:11:12,511 --> 00:11:15,242
‐ ああ、下がってしまいました。私はオンでした
この仲間たちとのトレーニングラン。
162
00:11:15,242 --> 00:11:18,924
皆さん、ヨッサリアンです。
ジャンプして、ヨーヨー。
163
00:11:21,571 --> 00:11:25,829
私たちはループアウトしていました
新型B-25でサルデーニャを通過。
164
00:11:25,829 --> 00:11:28,835
新しいホーリーが入った
リーン巡航キャブレター
165
00:11:28,835 --> 00:11:31,214
しかしバイパスバルブは
ダイヤフラムで操作され、
166
00:11:31,214 --> 00:11:32,885
私は知りませんでした。
167
00:11:32,885 --> 00:11:35,557
古いものにはバッフルがついています
エアミックスチャンバー内
168
00:11:35,557 --> 00:11:38,145
そしてそれは私が慣れているものです、
明らかに。
169
00:11:38,145 --> 00:11:41,067
でも今はこれがある
セルフシールCCU
170
00:11:41,067 --> 00:11:44,115
爆弾倉に縛り付けられて、
そして燃料が移送される
171
00:11:44,115 --> 00:11:45,869
電動遠心ポンプによる。
172
00:11:45,869 --> 00:11:47,539
そして、もしあなたがそれを知らなかったとしたら、
173
00:11:47,539 --> 00:11:49,877
プライミングするつもりはありません。
それで...
174
00:11:51,421 --> 00:11:54,135
完璧な胴体着陸。
175
00:11:54,135 --> 00:11:56,306
そして私は何かを学びました
次回のために新しい。
176
00:11:59,103 --> 00:12:01,066
‐ そうですね、しませんでした
あなたが行ってしまったことを知っています。
177
00:12:01,066 --> 00:12:02,318
でも、おかえりなさい。
178
00:12:04,284 --> 00:12:07,453
♪ああ、土地をたくさんください♪
179
00:12:07,453 --> 00:12:10,250
♪上空の星空の下で♪
180
00:12:10,250 --> 00:12:13,716
♪私を囲い込まないで♪
181
00:12:13,716 --> 00:12:18,475
♪広い道を走らせて
大好きなオープンカントリー♪
182
00:12:18,475 --> 00:12:22,191
♪私を囲い込まないで♪
183
00:12:22,191 --> 00:12:27,159
♪ひとりでいさせて
夕方の風に♪
184
00:12:27,159 --> 00:12:31,459
♪ささやきを聞いてください
ハコヤナギの木々♪
185
00:12:31,459 --> 00:12:35,927
♪永遠に見送って
でもお願いします♪
186
00:12:35,927 --> 00:12:38,432
♪私を囲い込まないで♪
187
00:12:38,432 --> 00:12:40,603
♪私を解放してください♪
188
00:12:40,603 --> 00:12:46,741
♪古い鞍にまたがらせて
西の空の下で♪
189
00:12:46,741 --> 00:12:51,416
♪ 私のカイユースで私を放浪させてください
向こうで♪
190
00:12:51,416 --> 00:12:55,424
♪ 見えるまで
山がそびえ立ちます♪
191
00:12:55,424 --> 00:13:01,604
♪尾根まで乗りたい
西の始まり♪
192
00:13:01,604 --> 00:13:05,945
♪月を見つめて
気が狂うまで♪
193
00:13:05,945 --> 00:13:09,410
♪足を引きずるものは見えない
そして柵もたまりません♪
194
00:13:09,410 --> 00:13:11,372
‐ ノック、ノック。
調子はどうですか、ヨーヨー？
195
00:13:11,372 --> 00:13:12,626
‐ すごいですね。
196
00:13:12,626 --> 00:13:13,836
‐ 昨日倒れたと聞きました。
197
00:13:13,836 --> 00:13:15,757
‐ 確かにそうでした。
- よかったね。
198
00:13:15,757 --> 00:13:17,388
私の好意を伝える必要があります。
199
00:13:17,388 --> 00:13:18,679
- それは何ですか？
200
00:13:18,679 --> 00:13:19,848
何かを買いに行くつもりです。
201
00:13:19,848 --> 00:13:21,020
一緒に来てほしい。
202
00:13:21,020 --> 00:13:22,729
- どこ？
‐ どこでも。
203
00:13:22,729 --> 00:13:23,981
- いつ？
- 1時間以内に出発しなければなりません。
204
00:13:23,981 --> 00:13:25,400
- 私はできません。
家に帰ります。
205
00:13:25,400 --> 00:13:26,862
‐ 家に帰るんですか？
206
00:13:26,862 --> 00:13:28,616
‐ スタンプを待っているところです。
207
00:13:28,616 --> 00:13:30,620
でも、なぜ私が必要なのですか？
208
00:13:30,620 --> 00:13:31,789
さあ、楽しいでしょう。
209
00:13:31,789 --> 00:13:33,626
休暇のようになるでしょう。
210
00:13:33,626 --> 00:13:35,129
あなたにはありません
重いものを持ち上げる。
211
00:13:35,129 --> 00:13:36,549
約束します。
212
00:13:39,555 --> 00:13:41,141
‐ 来てもいいですか？
213
00:13:44,230 --> 00:13:45,817
ええ、彼女は扱いが上手ですよね？
214
00:13:45,817 --> 00:13:47,236
感動しました。
215
00:13:47,236 --> 00:13:48,698
卓越した職人技です。
216
00:13:48,698 --> 00:13:50,492
それがドイツ人です
ただし、あなたにとっては。
217
00:13:50,492 --> 00:13:52,988
あらゆる細部。
ほら、この縫い方を見てください。
218
00:13:52,988 --> 00:13:55,545
ここ。はぁ？
これは高級な革です。
219
00:13:55,545 --> 00:13:56,839
わかるか、ヨッサリアン？
220
00:13:56,839 --> 00:13:58,300
‐ 非常に高品質です。
221
00:13:58,300 --> 00:14:00,930
マイロ・ミンダービンダー
マイロ・ミンダービンダー、私はアスコルタ？
222
00:14:00,930 --> 00:14:03,143
‐ こんにちは、こちら
マイロ・ミンダーバインダーです。
223
00:14:04,478 --> 00:14:06,441
‐ ああ、ルカ。
調子はどうですか、友人ですか？
224
00:14:06,441 --> 00:14:07,777
-- 合計。
225
00:14:07,777 --> 00:14:10,348
‐ 待って、ゆっくりして、ルカ。
減速する。
226
00:14:10,348 --> 00:14:12,453
- Sto parlando con le...
‐ うーん。
227
00:14:12,453 --> 00:14:14,958
- チンクエチェント・アニマーリ!
‐ うーん。
228
00:14:14,958 --> 00:14:16,419
クエスト・ラ・フェルム。
229
00:14:16,419 --> 00:14:19,091
‐ そうですね、それが合意でした
私たちは持っていました。ヤギ500頭。
230
00:14:19,091 --> 00:14:20,637
開始します。
231
00:14:20,637 --> 00:14:23,058
‐ 彼に馬を抱くように言いなさい。
私は実は--
232
00:14:23,058 --> 00:14:26,147
近所にいるんです。
立ち寄ります。
233
00:14:26,147 --> 00:14:29,320
いいえ、彼に言ってください
虐殺しないこと。
234
00:14:29,320 --> 00:14:32,076
虐殺はありません。
ヤギを殺さないでください。
235
00:14:32,076 --> 00:14:34,080
トゥ ヴオ' ファ'
アメリカーノ ♪
236
00:14:34,080 --> 00:14:37,336
♪ メリカーノ、メリカーノ ♪
237
00:14:37,336 --> 00:14:40,133
♪ シエンタ メ チ チ 'オ ファ ファ' ♪
238
00:14:40,133 --> 00:14:45,268
♪ トゥ ヴオイ ビヴェレ アッラ モーダ
マ セ ベヴィ ウィスキー アンド ソーダ ♪
239
00:14:45,268 --> 00:14:47,064
♪ ポテ シエンテ エ ディスターバ ♪
240
00:14:50,028 --> 00:14:52,282
‐マイロさん。
241
00:14:52,282 --> 00:14:54,203
とても素晴らしいです
あなたを取り戻してもらうために。
242
00:14:54,203 --> 00:14:56,583
‐ チャオ・アレッサンドロ
チェ ピアチェーレ ヴェデルティ。
243
00:14:57,961 --> 00:14:59,965
‐ アレッサンドロ、あなたが欲しいです
二人に会うのはとても、
244
00:14:59,965 --> 00:15:02,302
私のとても良い友達です。
ジョン・ヨサリアンです。
245
00:15:02,302 --> 00:15:03,304
‐ こんにちは。
- こんにちは。
246
00:15:03,304 --> 00:15:04,558
‐ そしてアイヴァー・オア。
247
00:15:04,558 --> 00:15:08,106
- 私の友人。
私の友人。
248
00:15:09,483 --> 00:15:12,114
‐ アレッサンドロ
私たちは合意がありました。
249
00:15:12,114 --> 00:15:14,410
‐ はい、はい。
250
00:15:14,410 --> 00:15:17,709
でもヤギもいるって言ってたね。
251
00:15:17,709 --> 00:15:19,713
ヤギ500頭とは言いませんでしたね。
252
00:15:19,713 --> 00:15:21,633
‐ 500 頭のヤギはいいですよね？
253
00:15:21,633 --> 00:15:23,136
搾乳することができます。
254
00:15:23,136 --> 00:15:25,975
‐ いやいや、マイロさん。
私たちは彼らに餌を与えることはできません。
255
00:15:25,975 --> 00:15:27,352
彼らはただ草を食べているだけではないでしょうか？
256
00:15:27,352 --> 00:15:28,773
彼らに草を食べさせてください。
257
00:15:28,773 --> 00:15:32,112
ああ、あなたはヤギを理解していません。
258
00:15:32,112 --> 00:15:33,866
草はもうなくなってしまいました。
259
00:15:33,866 --> 00:15:35,620
そして今、彼らはすべてを食べます。
260
00:15:35,620 --> 00:15:38,041
彼らは物を食べる
それは食べ物ですらない。
261
00:15:38,041 --> 00:15:40,588
保証させていただきますが、
私たちはとても感謝しています
262
00:15:40,588 --> 00:15:42,634
あなたのすべてのために
私たちのためにやってくれました。
263
00:15:42,634 --> 00:15:45,430
そしてこの町にはほとんどのものがあります
確かに恵まれてた
264
00:15:45,430 --> 00:15:47,101
あなたの寛大さによって。
265
00:15:47,101 --> 00:15:48,813
‐ どういたしまして。
266
00:15:48,813 --> 00:15:54,533
‐ でも、500頭のヤギ、
ヤギが多すぎるだけだ。
267
00:16:01,588 --> 00:16:03,258
需要すごいですね
作成できます
268
00:16:03,258 --> 00:16:04,845
物を動かすだけで。
269
00:16:04,845 --> 00:16:06,682
それが私が卵でやっていることです。
270
00:16:06,682 --> 00:16:09,395
‐ 今‐‐ 今、わかりません
卵をどうするか。
271
00:16:09,395 --> 00:16:11,817
7セントで買えます
マルタでそれぞれ
272
00:16:11,817 --> 00:16:13,361
それからあなたはそれらを売ります
5セントで？
273
00:16:13,361 --> 00:16:15,240
‐ 利益を上げるためにやっています。
274
00:16:15,240 --> 00:16:17,035
‐ さて、なぜ人は来るのでしょうか？
卵を求めてマルタへ
275
00:16:17,035 --> 00:16:18,413
とても高価なときは、
そこに？
276
00:16:18,413 --> 00:16:20,041
‐ なぜなら、彼らはいつもそうしてきたからです。
そのようにしました。
277
00:16:20,041 --> 00:16:22,004
‐ 見に行きませんか
シチリア島で卵を食べるには？
278
00:16:22,004 --> 00:16:24,091
‐ なぜなら、彼らは一度もしたことがないからです
そのようにしました。
279
00:16:24,091 --> 00:16:25,928
‐ 今は本当に分かりません。
280
00:16:25,928 --> 00:16:27,765
なぜ - - なぜ売らないのですか
あなたの食堂の卵
281
00:16:27,765 --> 00:16:30,061
1個あたり7セント
1個5セントではなく？
282
00:16:30,061 --> 00:16:32,357
‐ うちの食堂だから
そうすれば私には必要がないでしょう。
283
00:16:32,357 --> 00:16:34,195
誰でも7セント買えます
卵1個ずつ
284
00:16:34,195 --> 00:16:35,907
1個あたり7セント。
285
00:16:35,907 --> 00:16:37,744
そして、少なくともこの方法で私はできる
自分で入札する
286
00:16:37,744 --> 00:16:38,996
仲介者として。
287
00:16:38,996 --> 00:16:40,541
- 何？
それで利益が出るんですね。
288
00:16:40,541 --> 00:16:42,587
‐ ああ、シンジケートのメリットですね
私が利益を得たとき
289
00:16:42,587 --> 00:16:44,256
誰もが分け前を持っているからです。
290
00:16:44,256 --> 00:16:46,762
到着したらわかります
パレルモへ。
291
00:16:46,762 --> 00:16:48,481
‐ そう言ったと思います
私たちはマルタに行く予定でした。
292
00:16:48,481 --> 00:16:50,435
ああ、まずはパレルモ。
293
00:16:50,435 --> 00:16:52,147
聞こえますか、オル？
294
00:16:53,692 --> 00:16:55,696
♪ トゥ ヴオ' ファ'
アメリカーノ ♪
295
00:16:55,696 --> 00:16:58,827
♪ メリカーノ、メリカーノ ♪
296
00:16:58,827 --> 00:17:01,499
♪ シエンタ メ チ チ 'オ ファ ファ' ♪
297
00:17:01,499 --> 00:17:03,378
♪ トゥ・ヴオイ・ビヴェレ・アッラ・モーダ ♪
298
00:17:03,378 --> 00:17:04,673
‐ さあ、皆さん。
行きましょう、皆さん。
299
00:17:04,673 --> 00:17:06,843
♪ ウィスキー アンド ソーダ ♪
300
00:17:06,843 --> 00:17:08,514
♪ ポテシエンテ「邪魔」 ♪
301
00:17:10,058 --> 00:17:12,229
♪ トゥ・アボール' o'
ロッケンロール ♪
302
00:17:12,229 --> 00:17:15,193
♪ あなたはバイシボールをします ♪
303
00:17:15,193 --> 00:17:17,865
♪ でもそれは Ccamel です ♪
304
00:17:21,873 --> 00:17:25,422
♪ メリカーノ、メリカーノ ♪
305
00:17:25,422 --> 00:17:27,092
♪ でもそうです、彼はイタリア生まれです ♪
306
00:17:27,092 --> 00:17:30,056
♪ Sient' a mme、nun c'est
「やること」は何もない ♪
307
00:17:30,056 --> 00:17:32,102
♪ わかった、ナプリタン ♪
308
00:17:32,102 --> 00:17:33,313
♪ あなたはアメリカ人になりたい ♪
309
00:17:33,313 --> 00:17:34,733
♪ あなたはアメリカ人になりたい ♪
310
00:17:40,578 --> 00:17:42,289
‐ 市長とは何ですか?
311
00:17:42,289 --> 00:17:44,335
‐ 市長
市長という意味です。
312
00:17:44,335 --> 00:17:46,380
私はパレルモ市長です。
313
00:17:46,380 --> 00:17:47,759
どうやって？
314
00:17:47,759 --> 00:17:50,640
‐ スコッチを持ってきたから
イタリアへ。
315
00:17:50,640 --> 00:17:53,102
‐ さて、いつからですか？
イタリア人はスコッチを飲みますか？
316
00:17:53,102 --> 00:17:55,440
‐ そうではありません。
スコッチはとても高価です。
317
00:17:55,440 --> 00:17:58,363
この人たちはとても貧しいです。
318
00:17:58,363 --> 00:18:00,576
‐ では、なぜ輸入するのでしょうか。
誰も飲まなかったら？
319
00:18:00,576 --> 00:18:02,079
‐ 価格をつり上げること。
320
00:18:02,079 --> 00:18:04,333
シチリアは3番目になりました
最大の輸出国
321
00:18:04,333 --> 00:18:05,628
世界のスコッチ。
322
00:18:05,628 --> 00:18:08,424
だからこそ彼らは、
私を市長に選出してくれました。
323
00:18:08,424 --> 00:18:09,886
‐ だからこそ彼らは
彼を市長に選出した。
324
00:18:09,886 --> 00:18:11,640
よかったね、マイロ。
325
00:18:17,109 --> 00:18:19,698
‐ ああ、こんにちは、こんにちは。
ペルフェット!
326
00:18:21,492 --> 00:18:22,912
グラツィエ。
327
00:18:34,894 --> 00:18:38,317
‐ ミンダーバインダー署名者。
ミンダーバインダー署名者。
328
00:18:38,317 --> 00:18:39,863
- ああ、ジュゼッペ。
329
00:18:39,863 --> 00:18:41,783
‐ 電話。
330
00:18:41,783 --> 00:18:44,213
‐ こちらはMandMエンタープライズです。
マイロ・ミンダービンダーです。
331
00:18:44,213 --> 00:18:45,861
マイロ、調子はどうですか？大丈夫ですか？
332
00:18:45,861 --> 00:18:46,873
- ああ、フェルナンド。
333
00:18:46,873 --> 00:18:48,756
やあ、弟。
ほら、アーティチョークが 200 箱あります。
334
00:18:48,756 --> 00:18:49,866
- わかりました。わかった。
335
00:18:49,866 --> 00:18:52,022
あなたが欲しいのであれば、私はすでに持っています
購入したい別の人
336
00:18:52,022 --> 00:18:53,133
- はい、そうすべきです。
337
00:18:53,133 --> 00:18:54,448
そうです
今は言えません...
338
00:18:54,448 --> 00:18:55,848
‐ それは絶対にやるべきです。
339
00:18:55,848 --> 00:18:57,442
...テンゴ ケ ヴェンデルセロ
オトラ ペルソナ、プエド デジャールではありません--
340
00:18:57,442 --> 00:19:00,032
‐ わかりました、わかりました。
4 時間ください。
341
00:19:00,032 --> 00:19:01,436
クアトロ・ホラス。 ¿セグロ?
342
00:19:01,436 --> 00:19:04,032
‐ そうだ、マージに愛を送って
そして子供たち、大丈夫？
343
00:19:04,032 --> 00:19:05,636
エスタ ビエン、セ ロ ディゴ。
344
00:19:05,636 --> 00:19:07,710
‐ アーティチョーク。
非常識な価格。
345
00:19:07,710 --> 00:19:09,506
早く行動しなければなりません。
346
00:19:12,302 --> 00:19:14,181
私は戻ってきます。
私を待たないでください。
347
00:19:30,840 --> 00:19:32,593
クソ時間について。
348
00:19:55,096 --> 00:19:58,269
こんにちは、皆さん！
ごめんなさい！
349
00:19:58,269 --> 00:20:00,273
会わなければならなかった
アーティチョークの王様。
350
00:20:00,273 --> 00:20:02,360
彼はジブラルタルにいます。
かなりのハイキングです。
351
00:20:02,360 --> 00:20:05,283
‐ ああ、もう寝てしまった
デッキチェア。
352
00:20:05,283 --> 00:20:07,955
‐ マッサージを手配できます
マルタで。
353
00:20:07,955 --> 00:20:09,876
‐ マイロ、私はここで何をしているの?
354
00:20:09,876 --> 00:20:11,755
‐ さあ、チョップチョップしなければなりません、皆さん！
355
00:20:24,562 --> 00:20:27,245
皆様、ありがとうございました。
356
00:20:27,245 --> 00:20:30,375
ええと、そして、ええと、私たちは、ええと、
今夜ようこそ
357
00:20:30,375 --> 00:20:35,301
とても特別なゲストです。
とても特別な友人です。
358
00:20:35,301 --> 00:20:39,017
そして最初のアメリカ人
120年以上にわたって
359
00:20:39,017 --> 00:20:42,608
永遠にタイトルを保持するために
総督補佐
360
00:20:42,608 --> 00:20:44,152
マルタの。
361
00:20:44,152 --> 00:20:46,365
紳士淑女の皆さん、私はあなたにあげます
362
00:20:46,365 --> 00:20:49,539
マイロ・ミンダーバインダー少佐。
363
00:20:52,628 --> 00:20:53,922
聞いて、聞いて！
364
00:20:53,922 --> 00:20:56,176
‐ 総督、ありがとうございます。
365
00:20:56,176 --> 00:20:58,097
そして紳士淑女の皆様、
それは絶対的な名誉です
366
00:20:58,097 --> 00:20:59,099
今夜ここに来るために。
367
00:21:04,192 --> 00:21:07,198
これらは、
オランのカリフ。
368
00:21:07,198 --> 00:21:08,535
オランって何？
369
00:21:08,535 --> 00:21:10,539
アルジェリアの都市です。
370
00:21:10,539 --> 00:21:12,585
ムーア人によって設立されました
10世紀に。
371
00:21:12,585 --> 00:21:14,087
なぜ与えるのですか
オランのカリフ
372
00:21:14,087 --> 00:21:15,799
オウムがいっぱいの飛行機？
373
00:21:15,799 --> 00:21:18,179
慣例だから
オランのパシャのために
374
00:21:18,179 --> 00:21:19,766
カリフに贈り物をする。
375
00:21:19,766 --> 00:21:21,936
それであなたはオランのパシャですか？
376
00:21:21,936 --> 00:21:23,105
ああ、名誉ある称号ですね。
377
00:21:23,105 --> 00:21:24,483
これらのことがどのように起こるかはご存知でしょう。
378
00:21:24,483 --> 00:21:25,944
実際にはそうではありません
何でも意味します。
379
00:21:35,088 --> 00:21:37,593
ああ、美しいですね、
そうじゃないですか？
380
00:21:37,593 --> 00:21:39,137
彼らと何をしているのですか？
381
00:21:39,137 --> 00:21:42,102
‐ さて、オランはどこですか
私は賛成します。
382
00:21:42,102 --> 00:21:43,939
オランは私にとって意味が一つあります。
383
00:21:43,939 --> 00:21:46,068
そしてそれは日付です。
384
00:21:46,068 --> 00:21:47,738
そうですね、2 つあります。
385
00:21:47,738 --> 00:21:49,534
テイクアウトしようと思ってます
オイルリースもいくつかあります。
386
00:21:49,534 --> 00:21:51,453
しかし今日はデートの話です。
387
00:21:51,453 --> 00:21:52,957
‐ 日付は何ですか?
‐ デートの日付。
388
00:21:52,957 --> 00:21:55,546
あなたが食べるデーツ。
ヤシの実です。
389
00:21:55,546 --> 00:21:57,842
アルジェリアのデーツは最高です
世界で、
390
00:21:57,842 --> 00:22:00,096
そしてこの男は私たちです
カリフに会いに行くのです
391
00:22:00,096 --> 00:22:03,435
彼はそれらをたくさん持っています。
そして、私はそれらの多くを意味します。
392
00:22:03,435 --> 00:22:04,443
- わかった。
393
00:22:04,443 --> 00:22:07,903
‐ さて、この男のことですが
彼は緊張しているのだろうか。
394
00:22:07,903 --> 00:22:09,532
もしかしたらアラブ的なものなのかもしれない。
395
00:22:09,532 --> 00:22:11,536
もしかしたら彼はちょっと欲しいだけなのかもしれない
敬意の表れ。
396
00:22:11,536 --> 00:22:13,582
アラブ人は古代の民族です。
397
00:22:13,582 --> 00:22:16,796
ビジネスを営む古代の家族
他の古代の家族と一緒に。
398
00:22:16,796 --> 00:22:18,215
物事はゆっくりと進みます。
399
00:22:18,215 --> 00:22:20,261
スピードだと思います
アメリカ企業の
400
00:22:20,261 --> 00:22:22,015
彼にウィリーを与える。
401
00:22:22,015 --> 00:22:24,227
そして、彼はただ望んでいるのだと思います
彼が得ていることを知るために
402
00:22:24,227 --> 00:22:26,148
何人かとビジネスを始める
真剣な人たち。
403
00:22:26,148 --> 00:22:28,695
それで私は彼に持ってきていると言いました
今日は友達が一緒です。
404
00:22:28,695 --> 00:22:31,743
私の友人は裕福です
アメリカの実業家。
405
00:22:31,743 --> 00:22:36,544
あの裕福なアメリカ人は
実業家はあなたです。
406
00:22:54,830 --> 00:22:56,208
最高位カリフ、
407
00:22:56,208 --> 00:22:57,962
とても素晴らしいです
また会えるように。
408
00:22:57,962 --> 00:22:59,882
そしてあなたも、良いマイロ。
409
00:22:59,882 --> 00:23:03,222
いつでも大歓迎です
私の家で。
410
00:23:03,222 --> 00:23:05,268
あなたはよく旅をしてきました。
411
00:23:05,268 --> 00:23:06,813
とても良い表情をしていますね。
412
00:23:06,813 --> 00:23:08,525
‐ 晴れやかな気分です、陛下。
413
00:23:08,525 --> 00:23:11,948
もしかしたら、空気の香りのせいかもしれません
あなたの魔法の国の。
414
00:23:11,948 --> 00:23:14,160
‐ そうかもしれない、よかったマイロ。
415
00:23:14,160 --> 00:23:17,375
おそらくあなたは方法を見つけたほうがいいでしょう
瓶詰めするの
416
00:23:17,375 --> 00:23:18,878
あなたと一緒に家に持ち帰るために
アメリカへ。
417
00:23:18,878 --> 00:23:20,298
‐ 確かにそうすべきです。
418
00:23:20,298 --> 00:23:22,010
それは私の人々を作るでしょう
とても幸せです。
419
00:23:22,010 --> 00:23:23,638
殿下、もしよろしければ、
420
00:23:23,638 --> 00:23:25,809
紹介させてください
親愛なる、親愛なる友人へ。
421
00:23:25,809 --> 00:23:27,771
あなたの偉大さ、
ご紹介できて光栄です
422
00:23:27,771 --> 00:23:31,111
素晴らしく裕福なあなたへ
アメリカの実業家
423
00:23:31,111 --> 00:23:33,742
古代アメリカの家族の出身。
424
00:23:33,742 --> 00:23:35,704
ネルソン・D・ロックフェラー氏。
425
00:23:37,916 --> 00:23:42,926
‐ ロックフェラーさん、
それは大変光栄なことです。
426
00:23:42,926 --> 00:23:45,891
あなたのことはたくさん聞きました。
427
00:23:45,891 --> 00:23:48,646
‐ そして私はあなた、偉大な人です。
428
00:23:49,690 --> 00:23:50,817
ああ...
429
00:23:53,238 --> 00:23:55,911
私はあなたが素晴らしいです
今日はここにいます。
430
00:23:55,911 --> 00:23:57,873
来る。
431
00:23:57,873 --> 00:23:59,334
ありがとう、あなたの偉大さ。
432
00:24:04,177 --> 00:24:07,308
この戦争はひどいです
迷惑ですよね？
433
00:24:07,308 --> 00:24:09,522
ああ、ひどい。
ひどい迷惑です。
434
00:24:09,522 --> 00:24:11,526
- ひどいですね。
- ひどい。
435
00:24:11,526 --> 00:24:13,822
‐ ロックフェラーさん、
436
00:24:13,822 --> 00:24:18,288
での交渉
メソポタミア石油協定
437
00:24:18,288 --> 00:24:23,090
1938年に私は最も感銘を受けました。
438
00:24:23,090 --> 00:24:26,221
とても厳しいですね。
‐ はい、私は殿下です。
439
00:24:26,221 --> 00:24:28,100
しかし公平です。
440
00:24:28,100 --> 00:24:32,233
‐ アシュールのスルタン
難しい男だ。
441
00:24:32,233 --> 00:24:35,197
あなたの説得力
恐るべきものであるに違いない。
442
00:24:35,197 --> 00:24:39,832
‐ 彼は厄介な顧客でした。
しかし、最終的にはそこに到達しました。
443
00:24:39,832 --> 00:24:41,418
‐ 見つかると思います
なるカリフ
444
00:24:41,418 --> 00:24:42,838
それほど難しくありません。
445
00:24:42,838 --> 00:24:45,927
‐ しかし、私は熟練した交渉人です。
446
00:24:45,927 --> 00:24:48,558
警告しなければなりません。
‐ 閣下、私も同様です。
447
00:24:48,558 --> 00:24:50,562
私もそうです。
448
00:24:50,562 --> 00:24:52,900
さて、それでは、
そしてあなたはどう思いますか
449
00:24:52,900 --> 00:24:57,241
探査の見通し
私の国ではそうなるかもしれない？
450
00:24:57,241 --> 00:24:59,496
- 良い。
うーん、うーん。
451
00:24:59,496 --> 00:25:01,082
とても良いと思います。
452
00:25:01,082 --> 00:25:04,047
‐ サハラ砂漠のプレゼント
その問題点。
453
00:25:04,047 --> 00:25:07,721
‐ ああ、サハラ。
とても暑いです。
454
00:25:07,721 --> 00:25:11,353
‐ 私の懸念はそうではありません
とても暑い
455
00:25:11,353 --> 00:25:14,693
の可能性として
火成層
456
00:25:14,693 --> 00:25:16,321
シェール鉱床を超えて。
457
00:25:16,321 --> 00:25:19,578
‐ それは問題だ、
それらの火成層。
458
00:25:19,578 --> 00:25:20,830
‐ どうしますか
それにアプローチしますか？
459
00:25:22,793 --> 00:25:23,962
テクノロジー。
460
00:25:23,962 --> 00:25:26,551
‐ では、どのような技術ですか？
461
00:25:26,551 --> 00:25:28,136
‐ 最新のテクノロジー。
462
00:25:28,136 --> 00:25:31,644
そして何を祈って伝えてください、
最新の技術ですか？
463
00:25:31,644 --> 00:25:33,982
‐ 分かりません、閣下。
私は実業家です。
464
00:25:33,982 --> 00:25:35,986
私はエンジニアではありません。
465
00:25:35,986 --> 00:25:37,864
あなたは石油業者ですよね？
466
00:25:37,864 --> 00:25:41,454
確かにあなたはあなたの油がどのようにあるか知っています
抽出されます。
467
00:25:41,454 --> 00:25:43,918
‐ そうじゃない‐‐ 本当にそうじゃない‐‐
468
00:25:43,918 --> 00:25:46,924
‐ 私たちの最近の経験
火成岩と一緒に
469
00:25:46,924 --> 00:25:49,178
十分すぎるほどだった
新しいもので扱われる
470
00:25:49,178 --> 00:25:51,934
ダイヤフラム式バイパスバルブ
ドリルビット。
471
00:25:51,934 --> 00:25:54,607
通常のドリルビット
バッフルがある
472
00:25:54,607 --> 00:25:56,109
エアミックスチャンバー内。
473
00:25:56,109 --> 00:25:58,906
しかし、新しいものには、
自己密閉型 CCU
474
00:25:58,906 --> 00:26:01,161
電気に縛り付けられた
遠心ポンプ。
475
00:26:05,670 --> 00:26:07,465
‐ 私の地質学者です。
キッドは天才だよ。
476
00:26:23,288 --> 00:26:26,086
嬉しいです。
あなたは任務を遂行しました。
477
00:26:26,086 --> 00:26:28,675
あなたは自分の役割を果たしました。
478
00:26:28,675 --> 00:26:30,469
‐ いつ家に帰れますか?
479
00:26:30,469 --> 00:26:31,931
‐ 本当に手に入らないよ
家に帰る
480
00:26:31,931 --> 00:26:33,559
このことが終わるまで
そして埃をかぶった。
481
00:26:33,559 --> 00:26:35,368
つまり、家には帰らない
通常の方法。
482
00:26:35,368 --> 00:26:36,982
‐ 普通のやり方ですか？
483
00:26:36,982 --> 00:26:38,986
まあ、決してしないよ
ミッションノルマに追いつきます。
484
00:26:38,986 --> 00:26:40,322
この速度ではだめだ。
485
00:26:40,322 --> 00:26:41,575
‐ ミッションノルマはありますか？
486
00:26:41,575 --> 00:26:44,038
‐ そうですね、みんなそうでしょう？
487
00:26:44,038 --> 00:26:46,292
今どこにありますか？
‐ 50。
488
00:26:46,292 --> 00:26:47,629
何機飛んだことがありますか？
489
00:26:47,629 --> 00:26:51,261
‐ 6、5。
5つか6つです。
490
00:26:51,261 --> 00:26:53,766
- おお。
491
00:26:53,766 --> 00:26:55,895
‐ これがすべて終わったら、
492
00:26:55,895 --> 00:26:57,607
私たちは入るべきです
一緒にビジネスを。
493
00:26:57,607 --> 00:26:58,846
‐ それで、家に帰りましたか？
494
00:26:58,846 --> 00:27:01,489
ああ、確かに。
家に帰っても、どこにいても。
495
00:27:01,489 --> 00:27:04,328
‐ それで、何をしますか？
‐ 物を買う、物を売る。
496
00:27:04,328 --> 00:27:06,166
‐ なんと、水陸両用車を販売します
497
00:27:06,166 --> 00:27:07,501
ミネソタの漁師たちに？
498
00:27:07,501 --> 00:27:10,967
‐ あらゆるものをみんなに売りましょう。
499
00:27:10,967 --> 00:27:12,888
♪ トゥ ヴオ' ファ'
アメリカーノ ♪
500
00:27:12,888 --> 00:27:16,060
♪ メリカーノ、メリカーノ ♪
501
00:27:16,060 --> 00:27:18,816
♪ シエンタ メ チ チ 'オ ファ ファ' ♪
502
00:27:18,816 --> 00:27:23,910
♪ トゥ ヴオイ ビヴェレ アッラ モーダ
マ セ ベヴィ ウィスキー アンド ソーダ ♪
503
00:27:23,910 --> 00:27:26,790
♪ Po' te siente 'e disturba'
Tu vuo' fa' ll'american ♪
504
00:27:26,790 --> 00:27:28,878
♪ Tu vuo' fa' ll'american ♪
505
00:27:28,878 --> 00:27:33,554
♪ whiskey and soda e rocchenroll
whiskey and soda e rocchenroll ♪
506
00:27:33,554 --> 00:27:36,100
♪ ウィスキー アンド ソーダ
ロッケンロール ♪
507
00:27:51,924 --> 00:27:53,844
コーン大佐、先生。
508
00:27:53,844 --> 00:27:55,264
どういうご用件ですか？
509
00:27:55,264 --> 00:27:57,017
ちょうどチェックインしたところです、先生、
510
00:27:57,017 --> 00:27:58,896
私のこと、えー、私のこと
排出用紙。
511
00:27:58,896 --> 00:28:01,192
‐ ああ、そうです。
それは、ええと--
512
00:28:01,192 --> 00:28:03,656
それはほとんど次のことだった
に達していました。
513
00:28:03,656 --> 00:28:06,119
‐ ああ、それは素晴らしいですね、先生。
‐ これは‐‐
514
00:28:06,119 --> 00:28:08,791
思い出してください、あなたは--でした
ミッション50個だったっけ？
515
00:28:08,791 --> 00:28:11,964
‐ そうです、先生。
- おお。
516
00:28:11,964 --> 00:28:15,304
ああ、それは問題かもしれません。
ふーむ。
517
00:28:15,304 --> 00:28:16,890
‐ なぜそれが問題になるのでしょうか？
先生？
518
00:28:16,890 --> 00:28:18,853
‐ さて、ミッション
昨夜育てられました。
519
00:28:18,853 --> 00:28:19,980
聞こえませんでしたか？
520
00:28:22,192 --> 00:28:23,904
‐ いや、あの、先生。
521
00:28:23,904 --> 00:28:25,575
私はアルジェリアにいました、先生。
522
00:28:25,575 --> 00:28:27,453
しかし、しかし、これはすでに--
これらはすでに置かれています--
523
00:28:27,453 --> 00:28:29,332
‐ はい、でも書類手続きは
まだ処理されていないので、
524
00:28:29,332 --> 00:28:31,629
どうやらそうなるように
この場合。
525
00:28:31,629 --> 00:28:33,298
申し訳ありません。
526
00:28:33,298 --> 00:28:35,845
そして技術的に言えば、
あなたは退院していません。
527
00:28:35,845 --> 00:28:37,641
そうでない場合は、
退院され、
528
00:28:37,641 --> 00:28:40,563
技術的に言えば、
あなたはまだ現役です。
529
00:28:40,563 --> 00:28:42,609
そしてもしあなたがまだいるなら
現役で、
530
00:28:42,609 --> 00:28:45,990
技術的に言えば、
あなたはまだ飛ばなければなりません
531
00:28:45,990 --> 00:28:47,911
ミッションの数
あなたに必要な
532
00:28:47,911 --> 00:28:49,623
退院できる前に。
533
00:28:49,623 --> 00:28:53,673
そして昨日の時点では、
その番号は55です、友よ。
534
00:28:53,673 --> 00:28:55,593
‐ でも、私はすべて正しくやったよ。
535
00:28:55,593 --> 00:28:57,681
とても忙しい一週間でした。
536
00:28:57,681 --> 00:28:59,810
本当にひどいタイミングですね。
537
00:28:59,810 --> 00:29:01,396
そして、ご存知ですか？
同情します。
538
00:29:01,396 --> 00:29:03,400
私はします。
でも、知っていますか？
539
00:29:03,400 --> 00:29:05,905
こう考えてみましょう。
540
00:29:05,905 --> 00:29:07,534
あと 5 つだけです。
541
00:29:07,534 --> 00:29:11,207
右？うん。
542
00:29:18,931 --> 00:29:21,737
何のふりをしているのですか
今回は間違っていますか？ふーむ？
543
00:29:21,737 --> 00:29:24,735
- わからない。
ええと、何もありません。
544
00:29:26,697 --> 00:29:28,116
‐ さて、できましたか
密かに飛ぶ
545
00:29:28,116 --> 00:29:29,452
それらすべてのミッションは？
546
00:29:29,452 --> 00:29:31,665
‐ はい、実際にそうでした。
547
00:29:31,665 --> 00:29:33,042
そして彼らは再びそれらを育てました。
548
00:29:37,426 --> 00:29:40,600
‐ そうですね、そうなることは分かっていましたね。
549
00:29:43,229 --> 00:29:45,358
たくさんお金を使いますよね
エネルギーですよね？
550
00:29:45,358 --> 00:29:46,987
‐ どうやらそうです。
551
00:29:46,987 --> 00:29:49,785
‐ お金を使っているように私には思えます
たくさんのエネルギー
552
00:29:49,785 --> 00:29:52,331
物に対する手すり
あなたがコントロールできないこと。
553
00:29:52,331 --> 00:29:54,335
‐ そして誰が言ったのか
私は彼らをコントロールできないのですか？
554
00:29:55,755 --> 00:29:57,926
‐ これは戦争です。
555
00:29:57,926 --> 00:30:01,182
戦争というのは自然の法則だ
手に力が集中する
556
00:30:01,182 --> 00:30:03,061
最も可能性の高いもののうち
それを悪用すること。
557
00:30:03,061 --> 00:30:06,025
その力には勝てない
まだ戦争が続いている間に。
558
00:30:06,025 --> 00:30:07,319
ただ希望を持たなければなりません
それが終わるために。
559
00:30:07,319 --> 00:30:09,574
‐ああ、もう終わるよ。
560
00:30:09,574 --> 00:30:11,787
私はまだ生きていたいだけです
そうなると。
561
00:30:14,166 --> 00:30:19,886
‐ あるいは、単にというよりも、おそらく
それが終わることを願って、
562
00:30:19,886 --> 00:30:23,142
あなたはただ飛ぶことができます
あなたの使命。
563
00:30:23,142 --> 00:30:24,729
できることは何でもやってみよう
自分で終わらせるために。
564
00:30:27,442 --> 00:30:30,156
多分。
565
00:30:30,156 --> 00:30:33,162
‐ あるいは、気にしてもいいかもしれません
あなた自身のビジネス。
566
00:30:50,615 --> 00:30:53,036
‐ ヨーヨー。
567
00:30:53,036 --> 00:30:55,206
聞きたいことがありました。
- そうそう？
568
00:30:55,206 --> 00:30:56,793
あれは何でしょう？
569
00:30:56,793 --> 00:30:59,549
‐ クララに聞いてみます
私と結婚するために。
570
00:30:59,549 --> 00:31:01,135
‐ きちんと‐‐
‐ さて、どう思いますか？
571
00:31:02,262 --> 00:31:05,770
‐ あなたは24歳だと思いますが、
そして彼女は売春婦です。
572
00:31:05,770 --> 00:31:07,732
‐ そうですか？
私は彼女を愛している。
573
00:31:07,732 --> 00:31:09,234
それは何か意味があるのではないでしょうか？
574
00:31:09,234 --> 00:31:11,740
‐ それはあなたがそうではないということです
まっすぐに考えること。
575
00:31:11,740 --> 00:31:14,495
‐ これほどすっきりした気分になったことはありません。
576
00:31:14,495 --> 00:31:16,750
‐ それで結婚するんですね
イタリアの売春婦、
577
00:31:16,750 --> 00:31:18,378
あなたはまっすぐにするつもりです
彼女の女性、
578
00:31:18,378 --> 00:31:20,758
そしてあなたは彼女を家に引きずり込むつもりです
コネチカットへ?
579
00:31:20,758 --> 00:31:22,219
‐ コネチカット州?
580
00:31:22,219 --> 00:31:24,056
なんてこった
あなたの問題ですか？
581
00:31:24,056 --> 00:31:26,812
いや、これはどれもすごいですね。
ここ。
582
00:31:26,812 --> 00:31:29,066
人生は素晴らしいです。
セックスってすごいですね。
583
00:31:29,066 --> 00:31:31,738
イタリアは最大です。
私たちは戦争に勝つつもりです。
584
00:31:31,738 --> 00:31:34,076
そして、私は使うつもりです
ここに留まるGI法案、
585
00:31:34,076 --> 00:31:35,913
クララと結婚し、
そしてレストランをオープンする。
586
00:31:35,913 --> 00:31:37,499
‐ これがどのように機能するかはご存知でしょう。
そうじゃないですか？
587
00:31:37,499 --> 00:31:40,506
あなたは彼女にお金を払います、
そして彼女はあなたを愛していません。
588
00:31:43,302 --> 00:31:46,350
‐ そうですね、あなたはそこにいませんでした。
何を知っていますか?
589
00:31:46,350 --> 00:31:47,854
何もない。
何もない。
590
00:31:47,854 --> 00:31:49,691
ああ、クソ、相棒。
591
00:31:49,691 --> 00:31:51,862
知ってる、私はあなたに尋ねるつもりだった
私の最高の人になるために。
592
00:31:51,862 --> 00:31:52,864
これを見てください。
593
00:31:55,870 --> 00:31:57,623
‐ あなたは24歳です。
彼女は売春婦です。
594
00:31:57,623 --> 00:31:59,293
‐ でも彼女は今売春婦です。
595
00:31:59,293 --> 00:32:01,088
彼女は一度もないだろう
私は彼女と結婚しました。
596
00:32:02,675 --> 00:32:05,180
ああ、相棒、私は言いたいのです
あなたはここに何か大きなものがあります。
597
00:32:11,150 --> 00:32:12,444
- あなたが正しい。
598
00:32:13,614 --> 00:32:15,408
これは素晴らしいですね。
599
00:32:15,408 --> 00:32:16,953
私はあなたのベストマンになります。
600
00:32:16,953 --> 00:32:18,039
ごめんなさい。
601
00:32:18,039 --> 00:32:19,041
とても嬉しいです。
602
00:32:23,509 --> 00:32:24,803
- ありがとう。
603
00:32:39,414 --> 00:32:41,001
どうやって見ていますか？
604
00:32:41,001 --> 00:32:42,630
- 保持しています。
- それをコピーしてください。
605
00:32:42,630 --> 00:32:44,007
それがあなたです
1分前に言った。
606
00:32:44,007 --> 00:32:45,678
何も変わっていません。
開催中です。
607
00:32:45,678 --> 00:32:46,930
‐ おい、あれは川だ、
でもね？
608
00:32:46,930 --> 00:32:48,307
‐ はい、あれは川です。
609
00:32:48,307 --> 00:32:49,309
それで、あれは橋ですか？
610
00:32:49,309 --> 00:32:51,230
‐ いいえ、違う橋です。
611
00:32:51,230 --> 00:32:52,859
‐ さて、どうして私たちがそうなのかわかるのですか？
同じ橋のことを言ってるの？
612
00:32:52,859 --> 00:32:54,654
あの橋のことを言っているんです。
613
00:32:54,654 --> 00:32:56,031
何の橋か分かりませんが、
あなたが話しているのは、
614
00:32:56,031 --> 00:32:57,535
しかし、それは私が言いたいのは橋ではありません。
615
00:32:57,535 --> 00:32:58,829
でもここは川ですよね？
616
00:32:58,829 --> 00:33:00,039
他に橋は見えません。
617
00:33:00,039 --> 00:33:01,500
‐ まだそこに到達していないからです。
618
00:33:01,500 --> 00:33:02,628
一体どれくらい離れているんだろう？
619
00:33:02,628 --> 00:33:03,755
- 近い。
- 何？
620
00:33:03,755 --> 00:33:04,799
‐ もう近づいたって言いましたよ。
621
00:33:04,799 --> 00:33:05,801
‐ 何に近いですか？
622
00:33:05,801 --> 00:33:07,137
川とか橋とか？
623
00:33:07,137 --> 00:33:08,599
あそこの下に川が見えています。
624
00:33:08,599 --> 00:33:10,686
‐ さあ、みんな。
そこまでまとめておいてください。
625
00:33:10,686 --> 00:33:12,063
‐ また来てね、弾むベティ、
終わった。
626
00:33:12,063 --> 00:33:14,484
‐ 川が見えています
そこの下に。
627
00:33:14,484 --> 00:33:15,946
‐ 彼はあなたと話しているわけではありません。
ヨーヨー。
628
00:33:15,946 --> 00:33:18,911
‐ こちらは7344です。
目標に近づいて、終わりました。
629
00:33:18,911 --> 00:33:20,205
どうしたの？
630
00:33:20,205 --> 00:33:21,541
‐ 弾むベティ、
私のことを読んでいますか？
631
00:33:21,541 --> 00:33:23,336
これは目標に近づいている7344です。
632
00:33:23,336 --> 00:33:24,714
‐ 何が起こっているのですか
バウンシン・ベティと一緒ですか？
633
00:33:24,714 --> 00:33:25,674
Bouncin' Betty が襲われました!
634
00:33:25,674 --> 00:33:27,260
彼女は倒れるよ！
635
00:33:27,260 --> 00:33:28,805
‐ 弾むベティ、
それはオルの飛行機ですよね？
636
00:33:28,805 --> 00:33:31,018
やあ、やあ、アーフィ、
Bouncin' Betty は Orr の飛行機です。
637
00:33:31,018 --> 00:33:32,730
‐ ヨッサリアン、いますか
安定したヘディング？
638
00:33:32,730 --> 00:33:35,318
近づいてきました。
‐ はい、順調に進んでいます。
639
00:33:35,318 --> 00:33:36,613
あれ、あれは橋ですか？
640
00:33:36,613 --> 00:33:38,324
何を - - Orr は何を言っていますか?
641
00:33:38,324 --> 00:33:40,286
‐ オアって誰？
‐ Bouncin' Betty のパイロット。
642
00:33:40,286 --> 00:33:42,875
‐ 彼は両方のエンジンが故障していると言っています。
彼はそれを水の上に持って行っています。
643
00:33:42,875 --> 00:33:45,046
ヨッサリアン
あなたのドリフト角は何ですか？
644
00:33:45,046 --> 00:33:46,591
‐ えー‐‐
645
00:33:46,591 --> 00:33:47,885
うーん、12度。
646
00:33:47,885 --> 00:33:49,304
‐ それを訂正してくれるんですか？
647
00:33:49,304 --> 00:33:50,348
はい、修正させていただきます。
648
00:33:50,348 --> 00:33:51,518
肯定的です。
649
00:33:51,518 --> 00:33:52,645
それは肯定的です。
650
00:33:52,645 --> 00:33:53,981
‐肯定って何ですか？
651
00:33:53,981 --> 00:33:55,358
‐ 彼はあなたと話しているわけではありません。
ヨーヨー！
652
00:33:55,358 --> 00:33:56,820
‐ 話していました
バウンシン・ベティに。
653
00:33:56,820 --> 00:33:58,072
彼らは放棄するつもりだ。
654
00:33:58,072 --> 00:34:00,159
‐ くそー。
655
00:34:00,159 --> 00:34:01,663
ヨッサリアン、そこが橋です。
656
00:34:01,663 --> 00:34:02,873
リリースしてるの？
657
00:34:02,873 --> 00:34:04,752
- 何？
あれが橋ですか？
658
00:34:04,752 --> 00:34:07,215
そう、そこが橋です。
それはクソ橋です。
659
00:34:07,215 --> 00:34:08,384
- くそ！
660
00:34:08,384 --> 00:34:09,469
どうしたの？
661
00:34:09,469 --> 00:34:11,098
‐ 彼は爆弾を投下しませんでした。
662
00:34:11,098 --> 00:34:13,562
彼は落ちなかった
クソ爆弾。
663
00:34:13,562 --> 00:34:15,899
ヤンキードゥードゥル、見逃した？
あなたのターゲットとドロップは？
664
00:34:15,899 --> 00:34:18,070
はい、はい、ドロップします。
くそー。
665
00:34:18,070 --> 00:34:19,156
神様、クソ野郎の息子よ。
666
00:34:19,156 --> 00:34:20,366
くそー。
667
00:34:32,223 --> 00:34:33,602
‐ おい、彼らは橋にぶつかったのか?
668
00:34:33,602 --> 00:34:35,229
見てみましょう。
669
00:34:44,331 --> 00:34:46,043
彼らは後を追っていた
あなたのリーダー、ヨッサリアン。
670
00:34:46,043 --> 00:34:47,045
彼らはリリースが遅すぎた。
671
00:34:47,045 --> 00:34:48,339
‐ くそー。
672
00:34:48,339 --> 00:34:49,341
素晴らしい仕事だよ、ヨッサリアン。
673
00:34:49,341 --> 00:34:51,053
素晴らしい作品。
674
00:34:51,053 --> 00:34:52,890
Cathcart は私たちをまっすぐにしてくれるでしょう
明日またここに来てください。
675
00:34:57,399 --> 00:34:59,069
- くそ。
676
00:34:59,069 --> 00:35:00,071
私たちを振り向かせてください。
677
00:35:00,071 --> 00:35:01,574
何？
678
00:35:01,574 --> 00:35:02,993
私たちを振り向かせてください。
帰ります。
679
00:35:02,993 --> 00:35:03,995
‐ ああ、冗談でしょう、
みんな！
680
00:35:03,995 --> 00:35:05,123
‐ どこに戻ったの？
681
00:35:05,123 --> 00:35:06,125
目標に戻ります。
682
00:35:06,125 --> 00:35:07,252
‐ でも何のために？
683
00:35:07,252 --> 00:35:08,254
爆弾を投下するため。
684
00:35:08,254 --> 00:35:09,841
- 本気ですか？
685
00:35:09,841 --> 00:35:11,803
‐ ほら、私は解放しませんでした、
そして彼らは全員逃しました。
686
00:35:11,803 --> 00:35:13,557
本当にごめんなさい、皆さん。
687
00:35:13,557 --> 00:35:15,226
キリストを吹き飛ばしましょう
このクソ橋から出て
688
00:35:15,226 --> 00:35:17,105
そして家に帰ります。
‐ 家に帰りませんか?
689
00:35:17,105 --> 00:35:20,612
‐ 帰ってこないから
明日はここにいるよ、大丈夫？
690
00:35:20,612 --> 00:35:22,323
‐ クソ野郎。
691
00:35:26,457 --> 00:35:27,877
‐ これはヤンキードゥードルです。
692
00:35:27,877 --> 00:35:30,465
私たちは、ええと、向きを変えます
目標に戻る
693
00:35:30,465 --> 00:35:32,845
そして私たちはあなたに追いつきます。
694
00:35:32,845 --> 00:35:34,347
ロジャー、ヤンキードゥードル。
695
00:35:34,347 --> 00:35:35,809
安全に飛行しましょう。
696
00:35:55,181 --> 00:35:56,851
‐ キリスト。
697
00:36:01,736 --> 00:36:02,947
‐ なんてことだ。
698
00:36:02,947 --> 00:36:04,700
わかりました、4200で保持します。
699
00:36:04,700 --> 00:36:07,205
ヨッサリアンが急速に近づいてくる。
分かりましたか？
700
00:36:07,205 --> 00:36:08,290
わかった。
701
00:36:10,419 --> 00:36:11,631
よし。
702
00:36:11,631 --> 00:36:14,094
そのままで、266。
703
00:36:14,094 --> 00:36:16,850
‐ わかりました、しっかりしてください。
開催コース。
704
00:36:16,850 --> 00:36:17,935
‐ なんてことだ。
705
00:36:17,935 --> 00:36:20,398
目標まであと30秒。
706
00:36:20,398 --> 00:36:22,402
開催中。
707
00:36:22,402 --> 00:36:24,114
所有。
708
00:36:24,114 --> 00:36:25,993
さあ、ヨーヨー！
709
00:36:25,993 --> 00:36:28,205
その橋を爆破して、私たちが到着できるようにします
このクソ野郎！
710
00:36:30,501 --> 00:36:31,504
所有。
711
00:36:33,592 --> 00:36:35,512
所有。
712
00:36:37,056 --> 00:36:38,602
じっとしてろ、クソ野郎。
713
00:36:42,610 --> 00:36:44,029
そして...
714
00:36:47,160 --> 00:36:48,287
リリースします。
715
00:36:51,920 --> 00:36:53,297
‐ そして出発です。
716
00:36:53,297 --> 00:36:54,926
‐ わかった、ここから出してください。
717
00:37:12,836 --> 00:37:15,842
イエス・キリスト、
一体何だったんだ？
718
00:37:15,842 --> 00:37:18,097
‐ ヨーヨー！
‐ さすが！
719
00:37:18,097 --> 00:37:20,309
ところで、大丈夫ですか？
720
00:37:20,309 --> 00:37:22,731
ヨーヨー！
いいえ！
721
00:37:37,553 --> 00:37:39,055
ああ、クソ。
722
00:37:39,055 --> 00:37:41,602
ヨーヨー！
ヨーヨー、何か投げてよ！
723
00:37:41,602 --> 00:37:44,692
- おお！
さすが！
724
00:37:44,692 --> 00:37:46,863
ちょっとまって！
725
00:37:46,863 --> 00:37:48,950
さすが！
726
00:37:48,950 --> 00:37:51,455
いや、ちょっと待ってください！
727
00:37:51,455 --> 00:37:53,793
来て！
手を貸してください！
728
00:37:53,793 --> 00:37:55,839
さあ、行き詰まってしまった！
ヨーヨー、お願いします！
729
00:37:55,839 --> 00:37:57,467
- 来て！
- なんてことだ！
730
00:37:57,467 --> 00:37:58,595
‐ ヨーヨー、お願いします!
731
00:37:58,595 --> 00:38:00,682
‐ おい、ロープを持ってこい！